İlk Bebeğim

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 9 Kasım 2026

Bu Gizlilik Politikası, Legendary Team ("biz") tarafından geliştirilen İlk Bebeğim iOS uygulamasının ("Uygulama") hangi verileri işlediğini ve haklarını açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursun.

1. Hesap yok, kayıtların telefonunda

Uygulama hesap veya giriş gerektirmez. Uygulamaya girdiğin bütün bilgiler yalnızca telefonunda saklanır: bebek profilleri (ad, doğum tarihi, cinsiyet), büyüme ölçümleri, emzirme, uyku ve bez kayıtları, aşılar, ilkler, aylık fotoğraflar ve ses kayıtları; gebelik bilgileri (tahmini doğum tarihi, tekme ve kasılma kayıtları); adet döngüsü kayıtları (adet günleri, belirtiler, test sonuçları). Bu bilgiler bizim ya da üçüncü tarafların sunucularına gönderilmez, reklam veya analiz için kullanılmaz ve kimseyle paylaşılmaz. iPhone'unda iCloud Yedekleme açıksa bu kayıtlar, telefonundaki diğer uygulama verileri gibi Apple'ın cihaz yedeğine dahil edilir.

2. İşlenen veriler

VeriAmaç
Bebek, gebelik ve adet kayıtlarınUygulamanın takip, hatırlatma ve rapor özellikleri. Yalnızca telefonunda saklanır.
KameraBebeğinin aylık fotoğrafını çekmek. Fotoğraflar yalnızca telefonunda saklanır.
FotoğraflarSeçtiğin fotoğrafı eklemek ve paylaşım kartlarını galerine kaydetmek. Uygulama yalnızca seçtiğin fotoğrafı görür.
MikrofonKendi sesinle ninni kaydetmek. Kayıtlar yalnızca telefonunda saklanır.
BildirimlerAşı, günün ipucu, ay dönümü, gebelik ve döngü hatırlatmaları. Bildirimler telefonunda planlanır; döngü bildirimlerinde kilit ekranında yalnızca "Döngü hatırlatması" başlığı görünür.
Reklam kimliği (IDFA, yalnızca izin verirsen), cihaz bilgileri, yaklaşık konum (IP adresinden), reklam etkileşimleri, tanılama verileriGoogle AdMob tarafından reklam gösterimi, ölçümü ve dolandırıcılığın önlenmesi
Uygulama kullanım bilgileri: rastgele uygulama kimliği, cihaz modeli, iOS ve uygulama sürümü, ülke, oturumlar ve açılan ekranlarGoogle Firebase Analytics ile kullanım istatistikleri ve Uygulamanın geliştirilmesi. Takip kayıtların bu verilere dahil değildir.
Çökme raporları: cihaz modeli, iOS sürümü ve çökme anındaki teknik bilgilerGoogle Firebase Crashlytics ile hataların bulunup düzeltilmesi
E-posta adresin ve mesajın (yalnızca bize yazarsan)Sana yanıt vermek. "Bize ulaşın" e-postasına uygulama ve iOS sürümü kendiliğinden eklenir.

Uygulama internete bağlandığında soru ve ipucu düzeltmelerini ve özellik ayarlarını Google Firebase'den (Firestore ve Remote Config) indirir. Bu sırada senden herhangi bir kayıt gönderilmez; yalnızca her internet bağlantısında olduğu gibi IP adresin gibi teknik bağlantı bilgileri Google'a ulaşır. Uygulamada satın alma veya abonelik yoktur.

3. Üçüncü taraf hizmetler

Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları geçerlidir. Bebek, gebelik ve adet kayıtların bu hizmetlerin hiçbirine gönderilmez.

4. Reklamlar ve takip

Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir; reklamlar genel kitleye uygun içerikle sınırlıdır. Reklam kimliğine (IDFA) yalnızca Uygulama Takip Şeffaflığı (ATT) penceresinde izin verirsen erişilir; izni Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden her zaman geri alabilirsin. İzin vermezsen reklamlar kişiselleştirilmez ve Firebase Analytics'e reklamla ilgili veri gönderilmez. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılara önce reklam onay formu gösterilir; bu formda takibi reddedersen ATT izni istenmez ve kullanım istatistikleri için cihazında kimlik saklanmaz. Onay tercihlerini Uygulamada Ayarlar > Gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsin. Sağlık ve takip kayıtların reklam hedeflemesi için hiçbir zaman kullanılmaz.

5. Yedekleme ve paylaşım

Ayarlar > Yedekleme > Verileri yedekle, kayıtlarını telefonunda bir dosyaya yazar ve paylaşım menüsünü açar; dosyanın nereye gideceğine yalnızca sen karar verirsin. Fotoğraflar ve ses kayıtları yedeğe dahil değildir. Doktor raporu, İlk Yıl Kitabı ve paylaşım kartları da telefonunda oluşturulur ve yalnızca senin seçtiğin yere gönderilir. Paylaştığın dosyaların gönderildiği uygulamada ya da kişide nasıl işlendiği, o tarafın sorumluluğundadır.

6. Saklama ve silme

Kayıtların, sen silene kadar telefonunda kalır. Tek tek kayıtları Uygulama içinden silebilirsin. Bir bebek profilini silmek, o bebeğe ait ölçümleri, takip kayıtlarını, aşıları, ilkleri ve aylık fotoğrafları da siler. Adet takibini kapatmak tüm adet ve belirti kayıtlarını siler. Uygulamayı silersen telefonundaki tüm veriler kaldırılır. Ayrıntılar için Verileri Silme sayfasına bak. Google'ın topladığı kullanım ve reklam verileri Google'ın saklama sürelerine tabidir; Crashlytics çökme raporlarını 90 gün saklar.

7. Hakların

KVKK ve GDPR kapsamındaki hakların için legendaryteam.dev@gmail.com adresine yazabilirsin. Takip kayıtların bizde bulunmadığından bunlara biz erişemeyiz; onları yalnızca sen görebilir, değiştirebilir ve silebilirsin.

8. Çocuklar

Uygulama ebeveynler ve ebeveyn adayları için tasarlanmıştır; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Bebeğinle ilgili bilgileri sen girersin ve bu bilgiler yalnızca telefonunda kalır.

9. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfada yer alır.

Privacy Policy

Last updated: November 9, 2026

This Privacy Policy explains what data the İlk Bebeğim iOS application (the "App"), developed by Legendary Team ("we"), processes and what your rights are. By using the App you agree to this policy.

1. No account, your records stay on your phone

The App requires no account or sign-in. Everything you enter is stored only on your phone: baby profiles (name, date of birth, sex), growth measurements, feeding, sleep and diaper logs, vaccines, firsts, monthly photos and voice recordings; pregnancy details (due date, kick and contraction logs); and period records (period days, symptoms, test results). This information is never sent to our servers or to third parties, never used for advertising or analytics, and never shared with anyone. If iCloud Backup is on for your iPhone, these records are included in Apple's device backup like the data of your other apps.

2. Data processed

DataPurpose
Your baby, pregnancy and period recordsThe App's tracking, reminder and report features. Stored only on your phone.
CameraTaking your baby's monthly photo. Photos are stored only on your phone.
PhotosAdding a photo you pick and saving share cards to your library. The App sees only the photo you pick.
MicrophoneRecording lullabies in your own voice. Recordings are stored only on your phone.
NotificationsVaccine, tip of the day, monthly milestone, pregnancy and cycle reminders. Notifications are scheduled on your phone; cycle notifications show only the title "Cycle reminder" on the lock screen.
Advertising identifier (IDFA, only with your permission), device information, approximate location (from IP address), ad interactions, diagnosticsServing and measuring ads and preventing fraud by Google AdMob
App usage information: a random app instance ID, device model, iOS and app version, country, sessions and screens openedUsage statistics and improving the App with Google Firebase Analytics. Your tracking records are not part of this data.
Crash reports: device model, iOS version and technical details at the time of the crashFinding and fixing bugs with Google Firebase Crashlytics
Your email address and message (only if you write to us)Replying to you. The "Contact us" email automatically includes the app and iOS version.

When the App is online, it downloads question and tip corrections and feature settings from Google Firebase (Firestore and Remote Config). None of your records are sent in the process; only the technical connection details that any internet connection involves, such as your IP address, reach Google. The App has no purchases or subscriptions.

3. Third-party services

These services are governed by their own privacy policies. Your baby, pregnancy and period records are never sent to any of them.

4. Ads and tracking

The App shows Google AdMob ads, limited to content suitable for a general audience. The advertising identifier (IDFA) is accessed only if you allow it in the App Tracking Transparency (ATT) prompt; you can withdraw it at any time in Settings > Privacy & Security > Tracking. If you don't allow it, ads are not personalized and no ad-related data is sent to Firebase Analytics. Users in the EEA, the UK and Switzerland are first shown an ad consent form; if you decline tracking there, the ATT prompt is not shown and no identifier is stored on your device for usage statistics. You can change your consent in the App under Settings > Privacy options. Your health and tracking records are never used for ad targeting.

5. Backups and sharing

Settings > Backup > Back up data writes your records to a file on your phone and opens the share sheet; only you decide where the file goes. Photos and voice recordings are not included in the backup. The doctor report, the First Year Book and share cards are also created on your phone and sent only where you choose. How shared files are handled by the app or person you send them to is that party's responsibility.

6. Retention and deletion

Your records stay on your phone until you delete them. You can delete individual records in the App. Deleting a baby profile also deletes that baby's measurements, logs, vaccines, firsts and monthly photos. Turning off period tracking deletes all period and symptom records. Deleting the App removes all data from your phone. See the Data Deletion page for details. Usage and ad data collected by Google is subject to Google's retention periods; Crashlytics keeps crash reports for 90 days.

7. Your rights

For your rights under GDPR and KVKK, email legendaryteam.dev@gmail.com. Because your tracking records are not stored with us, we cannot access them; only you can view, change and delete them.

8. Children

The App is designed for parents and parents-to-be and is not directed to children under 13. You enter the information about your baby, and it stays only on your phone.

9. Changes

We may update this policy; the current version is always on this page.